併せて･合わせて･あわせての違いとは？意味と使い分けを解説（ビジネスメール･公用文）

「併せて」と「合わせて」の違いが分からない。
ビジネスメールでどちらを使うべきか迷う。

このように検索された方も多いのではないでしょうか。

漢字が似ているため混同しやすい言葉ですが、
意味を整理すると使い分けはそれほど難しくありません。

この記事では、

• 併せて・合わせて・あわせての意味の違い

• ビジネスメールでの正しい使い方

• 数量表現との相性

• 公用文での表記ルール

• 作文・レポート・論文での注意点

• よくある誤用例

• 類語との違い

まで網羅的に解説します。

結論｜違いは「同時進行」か「合計・一致」か

まずは一覧で確認しましょう。

覚え方：

• 並行＝併

• 合算＝合

この原則を押さえるだけで、大きな間違いは避けられます。

「併せて」の意味と使い方を詳しく解説

① 基本の意味

「併せて」は、

• 二つ以上を同時に行う

• 並行して実施する

という意味です。

キーワードは 同時進行。

② ビジネスメールでの使用例

✔ 資料送付と併せてご確認ください。
✔ お礼と併せてご報告申し上げます。
✔ ご挨拶と併せて書面をお送りします。

いずれも「Aと同時にBを行う」構造です。

③ フォーマル度

「併せて」はやや硬めの表現です。

• ビジネスメール

• 社内通知

• 契約関連文書

• 公的文章

など、改まった場面に適しています。

「合わせて」の意味と使い方

① 合計・合算の意味

最も多い用法です。

✔ 交通費と宿泊費を合わせて1万円です。
✔ 合わせて10名の参加です。
✔ 2冊合わせて購入しました。

数字と一緒に使われる場合は、ほぼ「合わせて」と考えてよいでしょう。

② 一致・調整の意味

✔ 時計を時報に合わせる
✔ 相手のペースに合わせる
✔ 音量を周囲に合わせる

「ぴったり合うようにする」意味です。

「あわせて」とひらがなにする理由

接続詞的に使う場合

文章のつなぎとして使う場合、ひらがなが選ばれることがあります。

例：

✔ あわせてご案内申し上げます。
✔ あわせてご検討ください。

特に行政文書や通知文では、読みやすさを重視してひらがな表記が採用されることがあります。

公用文での表記基準

公用文では、接続詞的に用いる語をひらがなで書く運用例が見られます。

ただしこれは全国共通の絶対ルールではありません。
各省庁・自治体・組織ごとに表記基準が定められています。

※本記事は一般的な日本語表記の解説です。実際の公的文書作成では、所属機関の最新の表記基準をご確認ください。

よくある誤用パターン

❌ 合わせてご確認ください（同時進行の意味）

→ 「併せて」が自然

❌ 併せて3万円です（合計の意味）

→ 「合わせて」が一般的

類語との違い

微妙にニュアンスが異なります。

就活・履歴書ではどちら？

志望動機などでは、

✔ 経験と併せて貴社に貢献したい
✔ 資格と合わせて実務経験があります

文脈で判断します。

作文・論文での注意点

論文では曖昧さを避けるため、

• 数量 → 合わせて

• 同時実施 → 併せて

と明確に区別するのが望ましいです。

英語表現との対応

意味を理解しておくと翻訳にも役立ちます。

よくある質問（FAQ）

Q. ビジネスメールではどれが無難？

迷ったら「併せて」が安全です（同時進行の場合）。

Q. 数量表現は？

原則「合わせて」。

Q. ひらがなは間違い？

間違いではありません。用途次第です。

まとめ｜意味で判断すれば迷わない

✔ 同時に行う → 併せて
✔ 合計する → 合わせて
✔ 接続詞的 → あわせて

違いは漢字の意味そのものにあります。

正しく使い分けられると、
ビジネス文書の信頼感が高まります。

小さな言葉の正確さが、文章全体の印象を整えます。

ぜひ今日から、意味を意識して使い分けてみてください。